CHAPITRE II
De la sensation générale

La sensation dont il s’agit actuellement n’est plus bornée à ne s’effectuer 
qu’en certains lieux déterminés du corps, comme celles dont il a été fait 
mention ci-dessus ; celle-ci, au contraire, peut s’exécuter partout, tant au 
dehors de l’individu que dans son intérieur : tous les points de son corps en 
sont presque également susceptibles, sauf les parties dures de son squelette, 
s’il en possède. C’est sous ce rapport que je donne à cette sensation le nom de 
générale. Comme les autres, elle s’exécute à l’extrémité des nerfs, et c’est 
aussi à cette extrémité qu’est rapporté le produit de la cause affectante. Elle 
ne nous donne jamais la perception des objets éloignés, et n’est pas 
essentiellement la suite d’un changement chimique dans les matières qui nous 
affectent.
 

Ainsi, à l’égard de toute sensation quelconque, c’est à l’extrémité des nerfs 
que la cause affectante agit ; et c’est aussi à cette extrémité que